La aplicación, que se puede descargar en la página de Finíssimas en Facebook, forma parte de la campaña publicitaria “Reencarnación”
¿Quieres saber qué te dice tu perro? ¿Deseas mantener una conversación con tu gato? Pues ya es posible, porque Campofrío ha puesto a disposición de sus fans en Facebook (facebook.es/finissimas) una aplicación que, descargada en el móvil, permite descifrar de un modo ingenioso el lenguaje de las mascotas.
Con esta inédita herramienta, será posible conocer de una forma simpática el supuesto significado de los maullidos, ladridos o gruñidos de las mascotas. Su funcionamiento es muy simple: iniciamos la aplicación, acercamos el teléfono móvil a nuestra mascota y ponemos en marcha la grabación. Tras unos segundos en los que la aplicación recoge los sonidos, el traductor los decodificará y traducirá a un perfecto español. Después podemos escuchar la traducción, guardarla o enviarla.
La aplicación, diseñada para móviles android o Iphone, permite además compartir en redes sociales esos sonidos, así como guardar un histórico de las mejores frases de tu mascota. El Traductor Animal se puede descargar de forma gratuita desde el Apple Store o desde Market de Android, a los que se accede desde la página de Finissimas en Facebook.
La nueva herramienta forma parte de la campaña publicitaria “Reencarnación” que relata en clave de humor, el deseo de un sapo por reencarnarse en humano para disfrutar más intensamente de los placeres terrenales, entre ellos, saborear las lonchas Finíssimas de Campofrio.
El spot, de McCann Erikson, está actualmente en antena en las cadenas nacionales, autonómicas y digitales, y tiene sus versiones para cine, exterior, prensa e internet. Además, cuenta con una campaña en redes sociales coordinada por MRM Worldwide a través de la página de Finíssimas en Facebook donde, entre otras acciones, se encuentra el Traductor Animal.
Acerca de Campofrío
Campofrío es un grupo internacional de alimentación compuesto por siete compañías interdependientes que operan en ocho países. La compañía líder en Europa, cuenta con más de 30 fábricas y 11.850 empleados, siendo número uno en los mercados de España, Francia, Portugal, Holanda y Bélgica y contando con una fuerte presencia en Alemania, Rumania, Reino Unido e Italia. Campofrío llega a más de 250 millones de consumidores en todo el mundo, con presencia activa en cuatro continentes y más de 50 países de destino.
En España, la compañía es líder en el mercado de elaborados cárnicos y se encuentra entre las marcas españolas más valiosas*, así como también ha sido reconocida recientemente con el premio a la excelencia en la gestión de las marcas**.
*(Ranking Interbrand 2010)
** (Superbrands Dic. 2009)
FICHA TÉCNICA FINÍSSIMAS DE CAMPOFRÍO
CAMPAÑA: “Reencarnación”
AGENCIA: McCann Erickson
ANUNCIANTE: Campofrío
PRODUCTO: Finíssimas de Campofrío
CONTACTO DEL CLIENTE: Jaime Lobera, Juana Manso, Silvia Álvarez Charines
DIRECTOR GENERAL CREATIVO: Leandro Raposo
DIRECTORES CREATIVOS EJECUTIVOS: Mónica Moro, Pablo Colonnese, José Godinho Marques
ANUNCIANTE: Campofrío
PRODUCTO: Finíssimas de Campofrío
CONTACTO DEL CLIENTE: Jaime Lobera, Juana Manso, Silvia Álvarez Charines
DIRECTOR GENERAL CREATIVO: Leandro Raposo
DIRECTORES CREATIVOS EJECUTIVOS: Mónica Moro, Pablo Colonnese, José Godinho Marques
ART DIRECTOR: José Godinho Marques
COPYWRITER: João Taveira
DIRECTOR PRODUCCION AUDIOVISUAL: Luis Felipe Moreno
DIRECTOR DE SERVICIOS AL CLIENTE: Jesús Martínez Soria.
DIRECTORA DE CUENTAS: Nuria Rosselló.
DIRECTORA DE CUENTAS: Nuria Rosselló.
SUPERVISOR DE CUENTAS: Jesús Vázquez.
EJECUTIVA DE CUENTAS: Verónica Fiz
EJECUTIVA DE CUENTAS: Verónica Fiz
DIRECTOR DE PLANIFICACIÓN: Oriol Bombí / Filipe Moreira
PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA PORTUGAL: Miguel Ramos
REALIZADOR: Diego Kaplan.
PRODUCTORA: Planta Films.
PRODUCTORA: Planta Films.
POSTPRODUCCIÓN: Miopía.
MONTADOR: Pablo Plant.
ESTUDIO DE SONIDO: Sonomedia.
ESTUDIO DE SONIDO: Sonomedia.
AUTORES DE MÚSICA: Roque Baños
LOCUTORES: Álvaro Carmona. Jordi Boixaderas.
LOCUTORES: Álvaro Carmona. Jordi Boixaderas.
CAMPAÑA ONLINE Y REDES SOCIALES
DIRECTOR CREATIVO EJECUTIVO ONLINE: Antonio Pacheco
EQUIPO CREATIVO: Vicente Novoa, David Mora, Santiago Rigoni, Pablo de Castro, Guillermo
García, Miguel Angel García Salcedo, Dan Manases Perales.
DIRECTORA DE SERVICIOS AL CLIENTE MRM: María Martínez
DIRECTORA DE CUENTAS MRM: Helena Pelayo
PROJECT MANAGER: Nuria Blanco
EJECUTIVO DE CUENTAS MRM: Ramón García
COMMUNITY MANAGER: Ruth Vilar
PRODUCER ONLINE: Jose Javier Jimenez
DIRECTOR TÉCNICO: Enrique Moreno
CENTRAL DE MEDIOS: Zenith Media
PIEZAS ESPAÑA: 80”, 60”, 30”X2, 10”. (Portugal:1x60 ", 2x30", 1x20”)
TÍTULO: Reencarnación